因工资纠纷，三星印度工厂罢工导致生产中断第二天

周二，三星电子(Samsung Electronics)在印度南部一家重要工厂的生产连续第二天中断，原因是数百名员工举行罢工，要求提高工资。三星高管正寻求解决这一罕见的劳资纠纷。

总部位于韩国的三星是印度最大的消费电子公司，该公司将印度视为一个关键的增长市场，与LG电子(LG electronics)等公司竞争，生产从电视、冰箱到智能手机的各种产品。

受到罢工打击的这家工厂位于斯里珀伦布杜尔(Sriperumbudur)，是三星在印度的两家工厂中规模较小的一家，雇佣了大约1800名员工，生产电子产品，而不是智能手机。

但据两位不愿透露姓名的知情人士透露，在三星在印度120亿美元的年收入中，印度市场仍占20%至30%。

位于钦奈市附近的这家工厂外张贴着写有“无限期罢工”的海报，数百名穿着公司制服的工人在那里搭起帐篷遮阳。

工会领导人E. Muthukumar告诉路透社，“罢工将在周三继续进行第三天”。

由于许多工人周一不上班，该工厂约一半的日产量受到影响。抗议者继续要求提高工资、改善工时，最重要的是，他们希望三星承认一个工会的成立，该工会得到印度工会中心(Centre of Indian Trade Unions)的支持。

三星股价在首尔股市收盘下跌1.9%，而韩国综合股价指数(KOSPI)下跌0.5%。

据知情人士透露，三星西南亚首席执行官朴正熙(JB Park)和其他高管正在视察工厂，寻找解决方案。Park在新德里附近的Gurugram负责三星在印度的市场。

三星没有回应置评请求。Muthukumar表示，在周二与三星管理层的讨论中没有达成任何和解。

泰米尔纳德邦劳工部长Veera Raghava Rao说，工人和管理层之间的谈判正在进行中，但目前还没有迹象表明问题何时会得到解决。

三星印度公司的一位发言人周一表示，该公司积极与员工沟通，“解决他们可能有的任何不满，并遵守所有法律法规”。

大约800名工人在工厂外签署了一份登记簿，记录他们的抗议。

这次罢工发生在印度的节日季节之前，在制造商提供的折扣的吸引下，消费者会购买礼物或自用物品。

网络媒体研究公司(Cybermedia Research)副总裁普拉布·拉姆(Prabhu Ram)说，“在10月开始的至关重要的节日销售季到来之前，此时的罢工会给三星的生产增加带来阻碍。”

在韩国，三星电子(Samsung Electronics)最大工会的3.65万名成员一直要求提高工资和福利，他们在7月和8月举行了几天的罢工。

然而，三星在7月下旬表示，这一行动并未影响中国的生产。

在印度，至少有六名不愿透露姓名的员工表示，该公司的员工要求同等工作年限的员工获得同等报酬。

“如果他们(三星)能给我们维持生活的工资，并尊重我们，我们就不会考虑加入工会，”一名在工厂外的工人表示。由于担心遭到公司报复，这名工人拒绝透露姓名。

他们的担忧得到了参加周二抗议活动的一些印度政治领导人的支持。

工厂外的一张海报劝告国家劳工官员不要支持管理层，而是建议:“与工会官员讨论并解决工会的要求。”

周二，三星电子(Samsung Electronics)在印度南部一家重要工厂的生产连续第二天中断，原因是数百名员工举行罢工，要求提高工资。三星高管正寻求解决这一罕见的劳资纠纷。

总部位于韩国的三星是印度最大的消费电子公司，该公司将印度视为一个关键的增长市场，与LG电子(LG electronics)等公司竞争，生产从电视、冰箱到智能手机的各种产品。

受到罢工打击的这家工厂位于斯里珀伦布杜尔(Sriperumbudur)，是三星在印度的两家工厂中规模较小的一家，雇佣了大约1800名员工，生产电子产品，而不是智能手机。

但据两位不愿透露姓名的知情人士透露，在三星在印度120亿美元的年收入中，印度市场仍占20%至30%。

位于钦奈市附近的这家工厂外张贴着写有“无限期罢工”的海报，数百名穿着公司制服的工人在那里搭起帐篷遮阳。

工会领导人E. Muthukumar告诉路透社，“罢工将在周三继续进行第三天”。

由于许多工人周一不上班，该工厂约一半的日产量受到影响。抗议者继续要求提高工资、改善工时，最重要的是，他们希望三星承认一个工会的成立，该工会得到印度工会中心(Centre of Indian Trade Unions)的支持。

三星股价在首尔股市收盘下跌1.9%，而韩国综合股价指数(KOSPI)下跌0.5%。

据知情人士透露，三星西南亚首席执行官朴正熙(JB Park)和其他高管正在视察工厂，寻找解决方案。Park在新德里附近的Gurugram负责三星在印度的市场。

三星没有回应置评请求。Muthukumar表示，在周二与三星管理层的讨论中没有达成任何和解。

泰米尔纳德邦劳工部长Veera Raghava Rao说，工人和管理层之间的谈判正在进行中，但目前还没有迹象表明问题何时会得到解决。

三星印度公司的一位发言人周一表示，该公司积极与员工沟通，“解决他们可能有的任何不满，并遵守所有法律法规”。

大约800名工人在工厂外签署了一份登记簿，记录他们的抗议。

这次罢工发生在印度的节日季节之前，在制造商提供的折扣的吸引下，消费者会购买礼物或自用物品。

网络媒体研究公司(Cybermedia Research)副总裁普拉布·拉姆(Prabhu Ram)说，“在10月开始的至关重要的节日销售季到来之前，此时的罢工会给三星的生产增加带来阻碍。”

在韩国，三星电子(Samsung Electronics)最大工会的3.65万名成员一直要求提高工资和福利，他们在7月和8月举行了几天的罢工。

然而，三星在7月下旬表示，这一行动并未影响中国的生产。

在印度，至少有六名不愿透露姓名的员工表示，该公司的员工要求同等工作年限的员工获得同等报酬。

“如果他们(三星)能给我们维持生活的工资，并尊重我们，我们就不会考虑加入工会，”一名在工厂外的工人表示。由于担心遭到公司报复，这名工人拒绝透露姓名。

他们的担忧得到了参加周二抗议活动的一些印度政治领导人的支持。

工厂外的一张海报劝告国家劳工官员不要支持管理层，而是建议:“与工会官员讨论并解决工会的要求。”